-
1 délégué plénipotentiaire
Dictionnaire de droit français-russe > délégué plénipotentiaire
-
2 délégué plénipotentiaire
прил.Французско-русский универсальный словарь > délégué plénipotentiaire
-
3 délégué
mdésigner comme délégué — назначать членом делегации; назначать представителем
délégué bénévole à la liberté surveillée — частное лицо, которому поручен безвозмездно надзор за несовершеннолетними правонарушителями
- délégué de borddélégué permanent à la liberté surveillée — государственный служащий, осуществляющий надзор за несовершеннолетними правонарушителями
- délégué consulaire
- délégué observateur
- délégué à un organe
- délégué permanent
- délégué du personnel
- délégué plénipotentiaire
- délégué sénatorial
- délégué syndical
- délégué titulaire
- délégué à la tutelle -
4 полномочный делегат
Русско-французский юридический словарь > полномочный делегат
-
5 полномочный делегат
-
6 ministre
ministre [ministʀ]1. masculine noun, feminine noun[de gouvernement] minister• le ministre délégué à la coopération et au développement minister of state for cooperation and development• le ministre délégué auprès du Premier ministre chargé des droits de l'homme the human rights minister, reporting to the Prime Minister2. masculine noun3. compounds► ministre du Commerce et de l'Industrie Trade and Industry Minister (Brit), Secretary of Commerce (US)* * *ministʀnom masculinministre délégué — minister of state GB, under-secretary US ( auprès de to)
Madame le ministre — Minister GB, Madam Secretary US
Monsieur le ministre — Minister GB, Mr Secretary US; premier
2) ( en diplomatie) envoy3) Religion minister* * *ministʀ1. nmfPOLITIQUE minister Grande-Bretagne secretaryministre d'État — senior minister, secretary of State
2. nmRELIGION minister* * *ministre nmf1 Pol gén minister; ( au Royaume-Uni) Secretary of State; ( aux États-Unis) Secretary; ministre délégué minister of state GB, under-secretary US (auprès de to); ministre sans portefeuille minister without portfolio; ministre par intérim acting minister; les ministres the cabinet (+ v sg ou pl); Madame le or la ministre Minister GB, Madam Secretary US; Monsieur le ministre Minister GB, Mr Secretary US;2 ( en diplomatie) ( envoyé) envoy;ministre des Affaires étrangères minister of Foreign Affairs; ministre de l'Agriculture Agriculture minister; ministre du Commerce minister of Trade; ministre conseiller minister counsellor; ministre de la Culture minister of Culture; ministre de la Défense nationale Defence minister; ministre de l'Économie et des finances Finance minister; ministre de l'Éducation nationale minister for Education; ministre de l'Environnement minister of the Environment; ministre d'État ( titre) honorary title conferred on government minister; ( sans portefeuille) minister without portfolio; ministre de l'Intérieur Interior minister; ministre de la Justice minister of Justice; ministre plénipotentiaire minister plenipotentiary; ministre de la Recherche minister of Research; ministre résident minister resident; ministre de la Santé minister of Health; ministre des Transports Transport GB ou Transportation US minister; ministre du Travail minister of Employment.ⓘ Ministre Appointed by the Président de la République, on the advice of the premier ministre, a ministre heads a department of state and becomes a member of the conseil des ministres. The title ministre d'État is a recognition that the ministry is of greater than normal significance. In the Cinquième République, a député has to resign his or her seat in order to take office as a ministre.[ministr] nom masculin et fémininministre des Affaires étrangères ou des Relations extérieures ≃ Minister of Foreign Affairs, ≃ Foreign Secretary (UK), ≃ Secretary of State (US)ministre de l'Économie et des Finances ≃ Finance Minister, ≃ Chancellor of the Exchequer (UK), ≃ Secretary of the Treasury (US)ministre de l'Intérieur ≃ Minister of the Interior, ≃ Home Secretary (UK), ≃ Secretary of the Interior (US)ministre de la Justice ≃ Minister of Justice, ≃ Lord (High) Chancellor (UK), ≃ Attorney General (US)[ambassadeur]2. RELIGION [pasteur] -
7 представитель
м.représentant m; délégué m ( делегат)полномо́чный представи́тель — représentant plénipotentiaire
* * *n1) gener. ambassadeur, délégué, mandataire, organe (о человеке, учреждении), représentant2) colloq. spécimen (Cet homme est un rare spécimen! Il fait tout - il fait le ménage, il lave la vaisselle, et en plus il est un très bon amant!)3) math. représentant (класса)4) law. agent5) busin. mandataire (акционера на общем собрании акционеров), porte-parole (d'un gouvernement, d'une organisation) -
8 ministre
m1) министрministre d'Etat — государственный министр ( министр без портфеля)ministre à portefeuille — министр, руководящий министерством2) дипл. посланникministre plénipotentiaire — полномочный министр••courrier de ministre — "министерская почта"; обильная корреспонденция3) уст. пасторministre des autels, ministre de Dieu, ministre de Jésus-Christ, ministre de l'Evangile — священнослужитель -
9 представитель
-
10 ministre
-
11 пратеник
м, пратеница ж envoyé m, envoyée f, délégué m, déléguée f, messager m, messagère f; извънреден пратеник и пълномощен министър envoyé extraordinaire et ministre plénipotentiaire.
См. также в других словарях:
Délégué apostolique — Nonce apostolique Le nonce apostolique (de l italien nunzio, lui même du latin nuntius « envoyé ») est un agent diplomatique du Saint Siège, accrédité comme ambassadeur de ce dernier auprès des États. Contrairement à l usage habituel… … Wikipédia en Français
Juan Carlos Blanco — Pour les articles homonymes, voir Blanco (homonymie). Juan Carlos Blanco est un diplomate uruguayen (6 décembre 1879 – 3 mai 1952), diplômé en droit de l’Université de Montevideo, il entra au sein de la fonction publique comme du directeur du… … Wikipédia en Français
Le Faux Magistrat (film) — Le Faux Magistrat est un film muet d aventures de Louis Feuillade, sorti en 1914. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Voir … Wikipédia en Français
Le Faux Magistrat (film, 1914) — Le Faux Magistrat (film) Le Faux Magistrat est un film d aventure de Louis Feuillade, sorti en 1914. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Voir aussi … Wikipédia en Français
Le faux magistrat (film) — Le Faux Magistrat est un film d aventure de Louis Feuillade, sorti en 1914. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Voir aussi … Wikipédia en Français
Le faux magistrat (film, 1914) — Le Faux Magistrat (film) Le Faux Magistrat est un film d aventure de Louis Feuillade, sorti en 1914. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Voir aussi … Wikipédia en Français
Juan Carlos Blanco Acevedo — Pour les articles homonymes, voir Blanco (homonymie). Juan Carlos Blanco Acevedo (né le 6 décembre 1879 mort le 3 mai 1952) est un diplomate uruguayen, plusieurs fois ministre. Diplômé en droit de l’Université de Montevideo,… … Wikipédia en Français
ministre — [ ministr ] n. m. • XIIe; lat. minister « serviteur » I ♦ Vx ou spécialt Celui qui est chargé d une fonction, d un office. 1 ♦ (XVIe) Relig. Celui qui a la charge (du culte divin), agit au nom de Dieu. ⇒ ecclésiastique, prêtre. L aumônier,… … Encyclopédie Universelle
Liste D'énarques Par Promotion — Cet article regroupe par promotion les anciens élèves de l École nationale d administration devenus célèbres. Il donne également le nom de chacune de ces promotions, même pour celles qui n ont pas d anciens élèves célèbres. Le chiffre entre… … Wikipédia en Français
Liste d'enarques par promotion — Liste d énarques par promotion Cet article regroupe par promotion les anciens élèves de l École nationale d administration devenus célèbres. Il donne également le nom de chacune de ces promotions, même pour celles qui n ont pas d anciens élèves… … Wikipédia en Français
Liste des énarques célèbres (par promotion) — Liste d énarques par promotion Cet article regroupe par promotion les anciens élèves de l École nationale d administration devenus célèbres. Il donne également le nom de chacune de ces promotions, même pour celles qui n ont pas d anciens élèves… … Wikipédia en Français
